-
1 залегать на поверхности
vgeol. anstehenУниверсальный русско-немецкий словарь > залегать на поверхности
-
2 залегать выходить
vgeol. (на поверхности) anstehen (на поверхность) -
3 anstehen
залегать (на поверхности) выходить (на поверхность)залегать поблизости (от места образования)залегать рядом (с местом образования)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > anstehen
-
4 anstehen
гл.1) общ. предстоять (zu erledigen sein; z.B. eine Arbeit steht an), ожидаться2) геол. выходить на поверхность, существовать, залегать (на поверхности) выходить (на поверхность), залегать поблизости (от места образования), залегать рядом (с местом образования), залегать на поверхности3) разг. (nach D) стоять в очереди (за чем-л.)4) горн. иметься в наличии, находиться, залегать (о пластах)5) канц. ожидать решения (о деле), быть назначенным (о судебном разбирательстве)6) австр. зависеть (от кого-л., чего-л.)7) высок. подобать, приличествовать8) судостр. прикасаться, прилегать -
5 ansteh{(}e{)}n
* vi1) ( auf A) охот. выжидать, подстерегать ( дичь)2) ( nach D) стоять в очереди (за чем-л.)nach ( um) Brot anstehn — стоять( в очереди) за хлебом3) ( an D) стоять ( находиться) возле ( вблизи) (чего-л.)es steht mir nicht an, zu widersprechen — мне неприлично ( не пристало) возражать5) быть к лицу ( о платье)6) канц. быть назначенным ( о судебном разбирательстве); ожидать решения ( о деле)es steht noch zur Entscheidung an, ob... — необходимо ещё решить...der Termin steht auf Mittwoch an — заседание назначено на средуetw. anstehn lassen — откладывать, отсрочивать что-л.; не спешить с чем-л.Schulden anstehn lassen — не спешить расплатиться с долгамиdie Sache kann noch einige Zeit anstehn — это дело ещё терпитdie Entscheidung wird noch zwei Tage anstehn — решение выйдет не раньше, чем через два дня7)nicht anstehn, etw. zu tun — без колебаний ( не задумываясь, без заминки) сделать что-л.ich stehe nicht an, es offen zu sagen — я не постесняюсь сказать это открытоauf dein Geld stehe ich nicht an — на твоих деньгах для меня свет клином не сошёлся9) геол. залегать( на поверхности), выходить( на поверхность)10) уст. приступать к работе ( в новой должности) -
6 ansteh{(e)}n
* vi1) ( auf A) охот. выжидать, подстерегать ( дичь)2) ( nach D) стоять в очереди (за чем-л.)nach ( um) Brot anstehn — стоять( в очереди) за хлебом3) ( an D) стоять ( находиться) возле ( вблизи) (чего-л.)es steht mir nicht an, zu widersprechen — мне неприлично ( не пристало) возражать5) быть к лицу ( о платье)6) канц. быть назначенным ( о судебном разбирательстве); ожидать решения ( о деле)es steht noch zur Entscheidung an, ob... — необходимо ещё решить...der Termin steht auf Mittwoch an — заседание назначено на средуetw. anstehn lassen — откладывать, отсрочивать что-л.; не спешить с чем-л.Schulden anstehn lassen — не спешить расплатиться с долгамиdie Sache kann noch einige Zeit anstehn — это дело ещё терпитdie Entscheidung wird noch zwei Tage anstehn — решение выйдет не раньше, чем через два дня7)nicht anstehn, etw. zu tun — без колебаний ( не задумываясь, без заминки) сделать что-л.ich stehe nicht an, es offen zu sagen — я не постесняюсь сказать это открытоauf dein Geld stehe ich nicht an — на твоих деньгах для меня свет клином не сошёлся9) геол. залегать( на поверхности), выходить( на поверхность)10) уст. приступать к работе ( в новой должности) -
7 anstehen*
vi1) (nach D, um A) стоять в очереди (за чем-л)2) ожидать выполнения (о работе)etw. (A) ánstehen lássen* — откладывать, отсрочивать что-л
Probléme stéhen an anstehen. — Проблемы ожидают решения.
3) быть назначенным (о дате, сроке и т. п.)4) высок подобать (чему-л)Das steht ihm nicht an. — Это ему не подобает.
5)nicht anstehen, etw. zu tun* высок — сделать что-л без особых размышлений
auf j-s Méínung anstehen — зависеть от чьего-л мнения
7) геол залегать на поверхности -
8 dip
1. геоморф, западина 2. угол наклона, уклон, откос 3. падение, наклонение (пласта, залежи)
dip at high angle крутое падение;
dip at low angle пологое падение;
down the dip вниз по падению;
up the dip по восстанию, в направлении восстания
dip of horizon кажущееся понижение горизонта; глубина горизонта; депрессия горизонта
dip of thrust fault plane угол падения плоскости надвига
abnormal dip местное аномальное падение
apparent dip видимое падение
centroclinal dip центроклинальное падение, падение слоев к центру
depositional dip см. primary dip
east dip падение в восточном направлении
false dip видимое падение
fault dip наклон плоскости сброса по отношению к горизонтальной плоскости, падение плоскости сброса
flat dip пологое [горизонтальное] залегание
four-way dip определение падения по четырём направлениям (при помощи сейсмографов)
full dip истинное падение
gentle dip пологое [горизонтальное] падение
high dip крутое [наклонное] падение
initial dip см. primary dip
local dip местное падение, отличающееся от преобладающего падения
magnetic dip магнитное наклонение; наклонение магнитной стрелки
migrating dip мигрирующее наклонение (зафиксированная на сейсмограмме отражённых волн глубина, картируемая по истинному положению в пространстве)
moderate dip пологое падение (падение до 30°)
monoclinal dip гомоклиналь, моноклинальное падение
normal dip нормальное падение
offsetting dip смещённое падение (в вертикальном сейсмическом профиле)
original dip см. primary dip
partiversal dip местное падение на конце погружающейся оси антиклинали
primary dip первичное падение (слабый наклон поверхности напластования, сингенетичный времени осадконакопления)
quaquaversal dip падение слоев во все стороны от центра (в куполах); куполообразное падение; падение к одной или от одной точки (в мульде или бассейне)
regional dip региональное падение
regular dip выдержанное падение
reversed dip обратное падение
steep dip сейсм. наблюдаемый отражающий горизонт, который при построении необходимо переместить в действительное его положение в пространстве
swinging dip уклон блуждания (о меандре)
three-dimension dip трёхмерное падение
true dip истинное падение
west dip падение в западном направлении
* * *• залегать• падать• падение
См. также в других словарях:
Простейшие — или Protozoa. Содержание статьи: Характеристика и классификация. Исторический очерк. Морфология; протоплазма с включениями (трихоцисты, ядро, сократительные вакуоли, хроматофоры и др.). Покровы и скелет. Движение П.; псевдоподии, жгутики и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сы́пи — (eruptio, efflorescentia; единственное число; синоним: высыпные элементы, эффлоресценции) клинико морфологические изменения кожи (экзантемы) и слизистых оболочек (энантемы), развивающиеся под влиянием разнообразных эндогенных и экзогенных… … Медицинская энциклопедия
Легочные вены — Легочные вены, правые и левые, vv. pulmonales dextrae et sinistrae, выносят артериальную кровь из легких; они выходят из ворот легких, обычно по две из каждого легкого (хотя число легочных вен может достигать 3 5 и даже более). В каждой паре… … Атлас анатомии человека
Семейство настоящие лягушки — У семейства настоящих лягушек зубы имеются только на нижней челюсти; поперечные отростки крестцового позвонка имеют цилиндрическую форму, к концу слабо или совсем не расширяясь. Грудной пояс у отдельных родов мало различается, зато форма… … Жизнь животных
Гидрогеология — (от др. греч. ὕδωρ «водность» + геология) наука, изучающая происхождение, условия залегания, состав и закономерности движений подземных вод. Также изучается взаимодействие подземных вод с горными породами, поверхностными водами и атмосферой … Википедия
Морские пауки — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Золото — (Gold) Золото это драгоценный металл Золото: стоимость, пробы, курс, скупка, разновидности золота Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> Золото это, определение … Энциклопедия инвестора
1.3.2. — 1.3.2. Предложения, отображающие ситуацию субъектного помещения Типовая семантика Человек, животное или неодушевленный предмет самостоятельно помещается (располагается) где либо. Базовая модель Субъект предикат субъектного помещения место… … Экспериментальный синтаксический словарь
Инородные тела — I Инородные тела Инородные тела (corpora aliena) чужеродные для организма предметы, внедрившиеся в его ткани, органы или полости через поврежденные покровы или через естественные отверстия. Инородными телами являются также введенные в организм с… … Медицинская энциклопедия
Септик — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Осушение почвы — производится для целей земледельческих, санитарных или строительных. Почва, постоянно пропитанная водой, не допускающей свежего воздуха к корням растений, производит лишь тростник, осоку и другие водяные растения, и большой избыток влаги, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
